CLICKANDBOATING и ее дочерние компании (альтернативно «CLICKBOATING», «мы», «нас» или «наш») уважают вашу конфиденциальность и обязуются соблюдать настоящую политику конфиденциальности («Политика конфиденциальности»), в которой описывается информация, которую мы собираем о вас, включая то, как мы ее собираем, как мы ее используем и с кем мы можем ею делиться.
Настоящая Политика конфиденциальности применяется к информации, собранной на наших веб-сайтах по следующим адресам [www.CLICKANDBOATING.com](http://www.CLICKANDBOATING.com/)
Он также охватывает использование персональных данных посетителей и пользователей наших веб-сайтов, посетителей и пользователей наших мобильных приложений, пользователей Системы, а также владельцев и поставщиков услуг или товаров. Он также охватывает использование персональных данных всех тех, кто взаимодействует с нами любым другим способом, через наши программы взаимоотношений и лояльности, рекрутинговые и кадровые взаимодействия, в том числе в социальных сетях.
Политика конфиденциальности является неотъемлемой частью договорных отношений, которые CLICKANDBOATING может иметь со своими пользователями, клиентами и партнерами.
В соответствии с принципами уважения прав и свобод личности CLICKANDBOATING обязуется защищать персональные данные.
I. СОБИРАЕМЫЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
CLICKANDBOATING собирает определенную информацию от вас или о вас, которая может быть использована для вашей идентификации («Персональная информация»). Мы собираем Персональную информацию из различных источников, включая информацию, которую вы предоставляете напрямую, и информацию, которую мы собираем автоматически, когда вы получаете доступ к Системе и используете ее.
Информация, которую вы нам предоставляете: Вы можете предоставить нам и нашим сторонним поставщикам услуг информацию о себе через Систему, включая ваши контактные данные, такие как ваше имя, адрес электронной почты, номер телефона, почтовый адрес и аналогичную контактную информацию, а также ваши имена пользователей и пароли и любые персональные данные, которые вы предоставляете в своих сообщениях CLICKANDBOATING (телефонные звонки, области для комментариев в свободном тексте, электронные письма).
Обратите внимание, что информация, которую вы вводите в зонах бесплатных комментариев, должна быть объективной, не быть чрезмерной или оскорбительной, и не должна содержать никаких данных, которые считаются конфиденциальными (расовое или этническое происхождение, политические взгляды, религиозные или философские убеждения, членство в профсоюзах, данные, касающиеся здоровья или сексуальной ориентации, данные, касающиеся уголовных судимостей и правонарушений или связанных с ними мер безопасности).
Если у вас возникли какие-либо сомнения, вы можете связаться с CLICKANDBOATING по электронной почте: dataprivacy@CLICKANDBOATING.com, чтобы убедиться, что вы не нарушаете права компании или ее сотрудников.
Мы также можем собирать ваш пол, дату рождения, права на управление лодкой и любую другую форму идентификации, например, водительские права. Наконец, мы и наши сторонние поставщики услуг можем собирать данные о транзакциях, такие как данные платежной карты, банковского счета и адрес выставления счетов.
Автоматически собираемая информация: Мы и наши сторонние поставщики услуг можем автоматически собирать информацию от вас, когда вы посещаете и используете Систему. Она включает в себя следующее:
Информация об использовании: Мы можем собирать информацию о том, как вы взаимодействуете с Системой. Это может включать в себя такую информацию, как даты и время посещения Системы, просматриваемые страницы, URL-адреса перехода/выхода, тип браузера и доменное имя вашего интернет-провайдера.
В некоторых случаях мы можем собирать эту информацию с помощью файлов cookie и аналогичных технологий. Чтобы узнать больше об этих технологиях, ознакомьтесь с нашей Политикой использования файлов cookie.
Информация об устройстве: Мы можем собирать информацию об устройствах, которые вы используете для доступа к Системе, включая марку и модель вашего устройства, IP-адрес, предполагаемую информацию о геолокации, операционную систему и уникальные идентификаторы устройства.
II. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБРАБОТКЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
CLICKANDBOATING осуществляет всю обработку персональных данных с соблюдением соответствующих правил, в частности:
Общий регламент по защите данных № 2016/679, вступивший в силу 25 мая 2018 года (далее «GDPR»), и
Закон Франции о защите данных («Loi Informatique et Libertés») № 78-17 от 6 января 1978 г. с поправками.
В контексте деятельности, осуществляемой через Систему, CLICKANDBOATING выступает в качестве контролера данных, поскольку компания определяет цели и средства обработки, осуществляемой в контексте Системы, как описано ниже в настоящей Политике.
Обработка персональных данных, осуществляемая в ходе работы Системы, соответствует принципам справедливости, законности и прозрачности. Поэтому CLICKANDBOATING обязуется предоставлять ясную, полную и легкодоступную информацию о том, как осуществляется такая обработка.
CLICKANDBOATING собирает ваши персональные данные только тогда, когда это строго необходимо и законно. Мы обязуемся собирать только минимальный объем персональной информации, необходимый для целей, охватываемых настоящей Политикой конфиденциальности.
Если вы хотите удалить свою учетную запись, вам может потребоваться предоставить личную информацию, такую как ваш адрес электронной почты, имя пользователя и предыдущий пароль, для подтверждения вашей личности и ваших полномочий на управление учетной записью.
Если нам потребуется использовать ваши персональные данные в целях, не предусмотренных настоящей Политикой конфиденциальности, будет запрошено дополнительное согласие. Обратите внимание, однако, что ваше согласие не потребуется, если наша обработка ваших персональных данных оправдана законной причиной, при условии, что такое использование не наносит ущерба вашим собственным правам и интересам.
Вы можете отказаться предоставить нам свои персональные данные. Однако, если данные необходимы для выполнения вашего запроса, и вы не предоставляете нам эту информацию, ваш запрос не может быть обработан или его анализ может быть отложен.
В случае предоставления вами нам персональных данных третьего лица вы должны сначала сообщить ему о своем намерении сделать это и убедиться, что у вас есть его разрешение и согласие на это.
Система предназначена для широкой аудитории взрослых. Система предназначена для исключения несовершеннолетних в возрасте до 16 лет. Мы сознательно не собираем информацию о детях и не намерены намеренно продавать им продукты. В соответствии с Законом о защите конфиденциальности детей в Интернете («COPPA») мы не будем сознательно собирать какую-либо информацию о детях в возрасте до 16 лет.
CLICKANDBOATING обязуется не обрабатывать конфиденциальные персональные данные, раскрывающие расовое или этническое происхождение, политические взгляды, религиозные или философские убеждения, членство в профсоюзах, а также не обрабатывать генетические данные, биометрические данные с целью уникальной идентификации физического лица или данные, касающиеся здоровья, половой жизни или сексуальной ориентации физического лица.
В случае, если такая информация будет сообщена одной из сторон в ходе обмена с клиентом/потенциальным клиентом или пользователем Системы, она не будет зарегистрирована CLICKANDBOATING в своей базе данных.
Объем использования и управления Системой, а также взаимоотношения с конечными пользователями, партнерами-торговцами и поставщиками услуг или товаров или с заявителями обязывают CLICKANDBOATING осуществлять обработку персональных данных, подробно описанную в таблице ниже:
Цель обработки: Создание и управление учетными записями пользователей на платформе Click&Boating (сайт и приложение)
Персональные данные, передаваемые в Click&Boating: имя, почтовый адрес, адрес электронной почты, пол, дата рождения, фотография, лицензия на управление лодкой и потенциальные сведения, связанные с интересами пользователя.
Правовое основание для обработки: согласие
Цель обработки: Управление выставлением счетов за бронирования и платежи на платформе CLICKANDBOATING.
Персональные данные, передаваемые в Click&Boating: имя, отчество, учетная запись клиента, адрес электронной почты, почтовый адрес.
Правовое основание для обработки: Договор на оказание услуг.
Цель обработки: Управление отзывами и комментариями клиентов.
Персональные данные, передаваемые в Click&Boating: имя, фамилия, любые данные, которые клиент может предоставить в полях для комментариев в свободном тексте.
Правовое основание для обработки: Законный интерес
Цель обработки: Управление взаимоотношениями с клиентами (устное или письменное общение)
Персональные данные, передаваемые в Click&Boating: имя, фамилия, любые данные, которые клиент может предоставить в полях для комментариев в свободном тексте.
Правовое основание для обработки: Законный интерес
Цель обработки: Создание и управление маркетинговыми кампаниями (push-уведомления)
Персональные данные, передаваемые в Click&Boating: имя, отчество, номер телефона, адреса электронной почты.
Правовое основание для обработки: Законный интерес
Цель обработки: Создание и управление маркетинговыми кампаниями (таргетированная реклама)
Персональные данные, переданные в Click&Boating: Путь пользователя
Правовое основание для обработки: Законный интерес
Цель обработки: Создание и управление маркетинговыми кампаниями (информационные бюллетени)
Персональные данные, передаваемые в Click&Boating: имя, отчество, адрес электронной почты.
Правовое основание для обработки: Законный интерес
Цель обработки: Разрешение споров
Персональные данные, передаваемые в Click&Boating: имя, почтовый адрес, адрес электронной почты, номер телефона, дата рождения, пол, лицензия на управление лодкой, счет клиента.
Правовое основание для обработки: Законный интерес
Цель обработки: Управление заявлениями о приеме на работу
Персональные данные, передаваемые в Click&Boating: имя, почтовый адрес, адрес электронной почты, номер телефона, фотография, резюме, сопроводительное письмо.
Правовое основание для обработки: согласие
Цель обработки: Управление заявлениями о приеме на работу
Персональные данные, передаваемые в Click&Boating: Для лиц, не являющихся гражданами Франции: виза, разрешающая работать во Франции.
Для кандидатов, проходящих собеседование: возможность записи телефонного интервью.
Правовое основание для обработки: Законный интерес
CLICKANDBOATING хранит ваши данные столько времени, сколько мы сочтем необходимым для целей, для которых они были собраны, или в течение более длительного периода для соблюдения правовых и нормативных обязательств.
III. КАК МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ СОБИРАЕМУЮ ИНФОРМАЦИЮ?
CLICKANDBOATING и наши сторонние поставщики услуг собирают и используют Персональную информацию в следующих целях, которые включают, помимо прочего:
Предоставляя Вам наши продукты и услуги,
Эксплуатация и обеспечение Системы,
Улучшая наши продукты и услуги, Систему, пользовательский опыт и наш бизнес,
Цели безопасности, включая мониторинг, оценку рисков, решение проблем целостности и безопасности Системы, а также предотвращение/обнаружение мошенничества и преступлений,
Отправка запрашиваемой вами информации, включая ответы на запросы или просьбы о предоставлении информации о CLICKANDBOATING или от CLICKANDBOATING,
Отправка рекламных или маркетинговых материалов о CLICKANDBOATING,
Другие деловые цели, включая, помимо прочего, проверку вашей личности, возраста и/или платежной информации, расследование жалоб на Систему, исследования и анализ, маркетинг, рекламу, предпочтения клиентов и тенденции покупок, а также разрешение споров,
В случае слияния или аналогичной консолидации CLICKANDBOATING с другим юридическим лицом или в его состав,
Соблюдение требований правоохранительных органов, государственных органов или распоряжений правительства,
Соблюдать или соблюдать политику CLICKANDBOATING и все применимые правовые требования в той мере, в какой они разрешены, и
Осуществление других видов деятельности, предусмотренных настоящей Политикой конфиденциальности или определенных CLICKANDBOATING по своему усмотрению.
IV. ХРАНЕНИЕ ДАННЫХ
CLICKANDBOATING хранит ваши персональные данные для того, чтобы вы могли пользоваться Системой на постоянной основе в течение всего срока, необходимого для достижения целей, описанных выше.
Данные, собранные CLICKANDBOATING, хранятся на серверах, предоставленных поставщиком услуг, расположенным в Европейской экономической зоне, во Франкфурте, Германия. CLICKANDBOATING обязуется принять все необходимые меры для обеспечения безопасности и конфиденциальности предоставленных вами данных.
У вас есть возможность закрыть свою учетную запись в любое время, отправив запрос в службу поддержки CLICKANDBOATING по адресу электронной почты: [dataprivacy@CLICKANDBOATING.com](mailto:dataprivacy@CLICKANDBOATING.com) или посетив страницу «Моя информация» в своей учетной записи и нажав кнопку «Удалить мою учетную запись», чтобы выполнить это действие.
По вашему запросу CLICKANDBOATING удалит все ваши персональные данные в вашем личном пространстве, за исключением данных, необходимых для выполнения его договорных или юридических обязательств, включая данные бухгалтерского учета. Данные будут удалены по истечении применимого установленного законом срока хранения.
V. КОММУНИКАЦИЯ И ПОЛУЧАТЕЛИ ВАШИХ ДАННЫХ
CLICKANDBOATING обязуется хранить все персональные данные, собранные через Систему, и делиться ими только при определенных обстоятельствах и в соответствии с положениями Закона Франции о защите данных («Loi Informatique et Libertés») № 78-17 от 6 января 1978 года с поправками, внесенными Законом № 2018-493 от 20 июня 2018 года.
CLICKANDBOATING не продает никакие ваши персональные данные и делится ими только в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности или в соответствии с требованиями закона. Мы не сдаем в аренду, не распространяем и не продаем ваши персональные данные третьим лицам, если вы не дали нам на это прямого разрешения. Мы гарантируем, что ваши данные будут доступны только авторизованным внутренним или внешним получателям, как описано ниже.
CLICKANDBOATING может предоставлять доступ к вашим персональным данным поставщикам услуг для выполнения услуг, связанных с Системой, включая обслуживание, анализ, маркетинг, коммуникацию, обработку данных, оплату, рассылку по электронной почте или по почте, управление рекламными акциями или конкурсами и т. д. Эти поставщики услуг будут иметь доступ к вашим данным только для выполнения этих услуг и будут связаны теми же обязательствами по безопасности и конфиденциальности, что и CLICKANDBOATING, которая будет продолжать отвечать за обработку ваших данных.
CLICKANDBOATING может передавать ваши персональные данные для предотвращения, обнаружения, расследования и принятия мер против потенциально запрещенных и незаконных действий, любой ситуации, угрожающей безопасности или любым другим правам или интересам пользователей или лиц, любым нарушениям его условий обслуживания, если это разрешено или требуется по закону, и если CLICKANDBOATING добросовестно считает необходимым передавать их. CLICKANDBOATING также может раскрывать ваши персональные данные для ответа на любые судебные разбирательства любого рода, судебные постановления, судебные разбирательства или меры по обеспечению соблюдения закона, запрошенные компетентными органами.
CLICKANDBOATING может передавать ваши персональные данные в других целях и может разрешать своим партнерам отправлять вам информацию, когда вы используете Систему (и давать нам возможность выполнять наши договорные обязательства перед ними) при условии вашего предварительного прямого согласия.
Мы можем передавать персональные данные нашим аффилированным лицам или другим третьим лицам, таким как доверенные деловые партнеры и поставщики услуг, для оказания нам помощи в предоставлении Системы, предложении наших услуг, предоставлении рекламы или маркетинга, обработке платежей, проведении статистического анализа, отправке корреспонденции, предоставлении поддержки клиентов, защите от потенциального мошенничества или расследовании мошеннической или незаконной деятельности или выполнении любой другой функции, соответствующей работе Системы и наших услуг.
Мы также можем делиться Персональной информацией с профессиональными консультантами, такими как юристы, аудиторы, банкиры и страховщики, в рамках профессиональных услуг, которые они нам предоставляют. Эти третьи стороны согласились соблюдать соответствующие положения о защите данных и конфиденциальности.
По стратегическим или другим профессиональным причинам CLICKANDBOATING может принять решение о продаже или передаче всего или части своего бизнеса. При такой продаже или передаче мы можем передать собранную и сохраненную нами информацию (включая персональные данные) любому лицу или организации, участвующим в рассматриваемой операции. В случае слияния, поглощения, продажи или передачи всего или части нашего бизнеса ваши данные могут быть раскрыты участвующим лицам или организациям.
VI. ХРАНЕНИЕ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
CLICKANDBOATING может хранить ваши персональные данные (и, таким образом, передавать их обработчикам данных) в следующих целях:
Управление хостингом системы
Управление ИТ-ресурсами и обслуживание системы
В этом контексте CLICKANDBOATING обязуется проверять соблюдение правил защиты персональных данных и реализацию специальной договорной базы, как того требуют вышеупомянутые правила.
CLICKANDBOATING также может предоставлять определенную информацию уполномоченным внутренним (сотрудникам, руководству и уполномоченным агентам компании) и внешним лицам и организациям, в частности тем, кто уполномочен в соответствии с юридическими, административными или судебными прерогативами.
За исключением этих случаев CLICKANDBOATING не передает ваши персональные данные третьим лицам без вашего предварительного согласия.
VII. ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ЗА ПРЕДЕЛЫ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА
Передача персональных данных за пределы Европейского Союза
Компании CLICKANDBOATING может потребоваться передача персональных данных за пределы Европейского Союза.
В случае передачи персональных данных за пределы Европейского Союза CLICKANDBOATING применит необходимую и соответствующую нормативную базу для ситуации указанной передачи, обеспечив либо:
Передача ваших персональных данных в страну с адекватным уровнем защиты данных, или,
Подписание стандартных договорных положений (SCC), предложенных Европейской комиссией, или,
Любая другая гарантия, которая считается целесообразной в соответствии со статьей 46 GDPR.
Передача персональных данных в Соединенные Штаты
После принятия Европейской комиссией Решения о достаточности мер от 10 июля 2023 года, в котором установлено, что Соединенные Штаты обеспечивают уровень защиты данных, по существу эквивалентный уровню ЕС, организациям, подпадающим под действие GDPR, теперь разрешено передавать персональные данные сертифицированным организациям.
В этом контексте этим организациям не обязательно внедрять инструмент передачи в соответствии со статьей 46 GDPR или полагаться на отступление в соответствии со статьей 49 GDPR.
CLICKANDBOATING может передавать ваши персональные данные сертифицированным организациям, которые публично обязались соблюдать стандарты защиты данных, перечисленные на веб-сайте Министерства торговли США, доступном по этой ссылке: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search.
Для любого другого перевода в Соединенные Штаты CLICKANDBOATING оформит его с помощью классических механизмов, упомянутых выше.
VIII. БЕЗОПАСНОСТЬ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
CLICKANDBOATING обязуется посредством принятия на себя обязательств по принятию всех необходимых мер для обеспечения безопасности Ваших персональных данных.
В этой связи обязательства CLICKANDBOATING сосредоточены на применении всех технических и организационных мер, определенных в статье 32 GDPR, которые обеспечат конфиденциальность, целостность и доступность персональных данных, а также адекватный уровень защиты этих данных.
Компания CLICKANDBOATING и ее сотрудники прошли обучение и получили знания по вопросам защиты персональных данных, включая рассмотрение и применение этих мер.
IX. АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ ПРИНЯТИЕ РЕШЕНИЙ
Мы не занимаемся автоматизированным принятием решений в рамках наших услуг.
X. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ СВОИХ ПРАВ
В соответствии с Законом Франции о защите данных («Loi Informatique et Libertés») № 78-17 от 6 января 1978 г. с изменениями, внесенными Законом № 2018-493 от 20 июня 2018 г., вы имеете возможность в любое время потребовать осуществления своих индивидуальных прав, включая право потребовать:
Доступ к вашим персональным данным в четком и понятном формате, чтобы вы могли знать, какую информацию о вас обрабатывает CLICKANDBOATING,
Исправление, приводящее к изменению любых неполных или неправильно обработанных персональных данных CLICKANDBOATING,
Удаление ваших персональных данных в соответствии с условиями, заранее установленными применимыми правилами,
Ограничение обработки персональных данных в условиях, заранее установленных действующими нормативными актами,
Возражение против обработки Ваших персональных данных с указанием законных причин, по которым это должно быть выполнено,
Переносимость персональных данных в понятном и машиночитаемом формате с возможностью передачи этих данных в другую организацию,
Определение судьбы Ваших персональных данных в случае Вашей смерти, а также передача конкретных указаний CLICKANDBOATING.
Вы информированы о том, что реализация прав на возражение, удаление и переносимость данных, а также права на ограничение обработки, обусловлена условиями и может быть отклонена CLICKANDBOATING, если запросы на реализацию этих прав не соответствуют ситуациям, предусмотренным в правилах о персональных данных.
Обратите внимание, что если вы возражаете против получения коммерческих предложений, мы продолжим отправлять вам сообщения, связанные с операциями, в которых вы зарегистрировались (игры, конкурсы, исследования, анализы и т. д.).
Запросы следует направлять в CLICKANDBOATING:
По электронной почте: [dataprivacy@CLICKANDBOATING.com](mailto:dataprivacy@CLICKANDBOATING.com) или
По почте по следующему адресу: CLICKANDBOATING – Service Juridique – Protection des Données, Péniche West River En face du, 10 Quai du 4 Septembre, 92100 Булонь-Бийанкур.
Убедившись, что вы действительно являетесь субъектом запрашиваемых данных или его надлежащим образом уполномоченным представителем (проверка личности), CLICKANDBOATING постарается ответить на ваш запрос как можно скорее.
CLICKANDBOATING обязуется обрабатывать любые запросы, касающиеся осуществления ваших индивидуальных прав, в течение тридцати (30) дней с момента получения; этот период может быть продлен еще на шестьдесят (60) дней в случае сложности расследования запроса. В таких случаях CLICKANDBOATING будет держать вас в курсе и следить за этими запросами.
Пользователи веб-сайтов CLICKANDBOATING также имеют возможность подать жалобу во французский надзорный орган — Национальную комиссию по информатике и свободам (CNIL) — онлайн на веб-сайте CNIL в специальном разделе для жалоб.
XI. СВЯЗАННЫЕ САЙТЫ
Для вашего удобства некоторые гиперссылки могут быть опубликованы в Системе и ссылаться на другие веб-сайты, которые не находятся под нашим контролем. Мы не несем ответственности за, и данная Политика конфиденциальности не применяется к практике конфиденциальности таких веб-сайтов или страниц, которые не находятся под нашим контролем, или любой компании, которой мы не владеем или не контролируем. Мы не одобряем ни один из таких веб-сайтов или страниц, любые услуги или продукты, описанные или предлагаемые на таких веб-сайтах или страницах, или любой контент на таких веб-сайтах или страницах.
XII. ИЗМЕНЕНИЯ В НАШЕЙ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
Мы можем в любое время вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности. Последняя версия Политики конфиденциальности указана в виде даты вступления в силу в верхней части настоящей Политики конфиденциальности. Все поправки к настоящей Политике конфиденциальности вступают в силу немедленно после уведомления, которое мы можем предоставить любым способом, в том числе путем размещения пересмотренной версии Политики конфиденциальности или другого уведомления в Системе.
XIII. ПЕРЕПИСКА
Мы ценим ваши вопросы и комментарии о Системе и приглашаем вас отправлять нам ваши сообщения по адресу [dataprivacy@CLICKANDBOATING.com](mailto:dataprivacy@CLICKANDBOATING.com) или через наш «Справочный центр» или страницу «Связаться с нами». Если вы переписываетесь с CLICKANDBOATING, мы можем собирать информацию, включая содержание и метаданные относительно любой переписки, которую вы можете нам предоставить. Мы можем передавать ваши сообщения лицам в нашей организации, которые наиболее способны решать проблемы, содержащиеся в вашем сообщении.
